| |
| 1x18 - Sensi di colpa La squadra si allena per il nuovo evento: il triathlon. E' una prova per la loro resistenza e per la loro amicizia, specialmente quando Edge "vince a tutti i costi". Quando Matt cade dalla bici, Edge continua la gara al posto di fermarsi per aiutarlo. Matt ed Heath prendono sul personale l'atteggiamento di Edge accusandolo di essere senza cuore. Ma Edge non fa le sue scuse: è li per vincere, non per fare amicizia. Se loro non sono d'accordo, non è un suo problema. Alla fine della discussione, la squadra dei ragazzi del triathon è divisa in due. Heath è deciso a dare una lezione ad Edge facendogli prendere la strada sbagliata nella corsa. Quando Edge si rende conto d'essere nella direzione sbagliata è troppo tardi: si è perso nel Parco Nazionale. All'inizio Matt ed Heat sono contenti d'aver battuto Edge, alla fine. Ma quando lui non riesce a raggiungere la linea di arrivo, Matt si sente terribile. Il gruppo di ricerca viene mandato fuori, il buio sta calando e Edge non si è ancora trovato. Disidratato e disorientato, Edge inizia ad avere allucinazioni riguardo a Matt ed Heath che giocano a calcio tra gli alberi. Lui chiede aiuto, ma loro sono troppo focalizzati sul gioco per aiutarlo.La visione si dematerializza e compare Fly che gli dice che vincere non è tutto. La mattina dopo inciampa sulla strada principale che lo riconduce a casa. Bec è particolarmente felice di vederlo. Edge, Matt ed Heath si scusano a vicenda |
| | |